グルメ

Some typical plates
cortecce con le rape
corteccie con le rape
 
gnumeredde suffuchete
gnumeredde suffuchete

プーリア州及びローコロトンド(Locorotondo)の料理について簡単に説明するのは難しく、話始めるときりがありません。まず、第一にこの地方は東方文化と西洋文化の架け橋的役割を果たしてきた為に、郷土料理は地中海地方の伝統の優れた部分の結集となっています。

降水量が少ないことや、土壌の条件から貧しい料理を想像しがちですが、プーリア州は料理において不可欠な材料が常に豊富にある州(イタリアの食料品倉庫と呼ばれるくらい)として知られてきました。

・タヴォリエレの小麦(有名なアルタムーラのパン用、グリセッレ、タラッリ、タラッリーニ用、オレッキエッテ、カヴァテッリ、ストラシナーティといったパスタ用)
・マルゲリータ・ディ・サヴォイア塩田の塩
・州全域に利益を生み出すオリーブオイル及びオリーブの実の原料となるオリーブの木
・魚介類-タコ、イカ、ムール貝 長さ800kmにも及ぶ海岸線
・ムルジェの牧場産の肉類、種類多数のチーズ。さらにトマト、野菜類、豆類。特にソラマメと果物、ワイン用ブドウ。これらの豊富な材料を利用して、シンプルかつ栄養のある料理が生まれます。

ここでローコロトンドの伝統的な料理をいくつか紹介します。これらはトゥルッリ周辺や農園、夏の村祭りで食することができます。

 

プリモ・ピアット(パスタやリゾットなど炭水化物系の料理の総称)の中で最も代表的なものは“オレッキエッテ(orecchiette)”(耳状のパスタ)で通常“ragù di braciola”(肉巻きをトマトソースで煮込んだもの)とからめて食べます。その他オレッキエッテをつぶした形のものが“ストラシナーティ(strascinati)”もしくは“ストラシナーテ(strascinate)”で、カブの葉をゆでて炒めたものを絡めて食べます。そしてこれらにオリーブオイルと“カチョリコッタ(cacioricotta)”というチーズをかけて食べます。その他代表的なものしては“ソラマメとチコリのスープ”があり、“incarpinata”と呼ばれ、昔は“macco con verdure”(野菜入りのソラマメのポタージュ)と呼ばれていました。ソラマメのピューレにチコリが添えられ、もしくは混ぜられていてやはりオリーブオイルをたっぷりかけて食べます


Some typical plates
braciole (involtini) al sugo
braciole (involtini) al sugo
 
cicoria e purea di fave
cicoria e purea di fave

この地方の料理は農家の文化が発祥となっているため、硬くなったパンや動物の内臓を利用したいわゆる残り物から作られた料理もいくつかあります。例えば現在は前菜として出されている“polpette di pane”。これは硬くなったパンを水或いはコンソメスープ、牛乳といったものに浸して柔らかくし、そこに卵、地元のチーズを削ったもの、イタリアンパセリを混ぜてオリーブオイルで焼いたものになります。また、硬くなったパンを粉々に砕き、みじん切りにしたトマト、塩、コショウ、唐辛子、セロリ、オレガノ入りの水につけて味を染み込ませ、柔らかくし、オリーブオイルをかけて食べるというものになります。これらはシンプルで、農民文化が強く残っている深い味の料理になります。

その他、“ピッツァ”、“フォカッチャ”、そして有名な“パンツェロッティ”等もあります。

 

その他、特徴的なのは様々な種類のチーズです。“nodini”という薄い状態のモッツァレッラチーズを結んだ形のもの、“burrata”、“caciocavallo”という生リコッタもしくは硬いリコッタチーズ、“cacioricotta”やその他多くのチーズは直売もしているチーズ製造所で購入できます。

最後にお菓子ですが、この地方のお菓子は主に“タラッリ”やクッキーと類似の生地を使って作った乾燥菓子がメインとなっています。中にはアーモンド風味のもの、ドライフルーツが入ったものなどがあり、中辛のワインを一緒に食べられるようになっています。

周辺のオリーブ林やブドウ畑の間にはイチジクの木が多くあり、乾燥イチジクもよく食されています



郷土料理が食べられる伝統的なレストラン:


La taverna del duca: one of most typical managed from chef Antonella.

Locorotondo
Via Papadotero 3
phone: 0804313007


Santudd: Management of Giuseppe Sante. Closed the tuesday.

Contrada Muso Rosso, 170
Phone: 0804383110



Casa Mia: traditional restaurant from Locorotondo road to Cisternino.

Phone: 0809311218


Rifugio dei Ghiottoni: restaurant in Fasano. Closed the wednesday.

Phone: 0804414800



Taverna da Santos
Taverna da Santos   Taverna da Santos   Taverna da Santos
typical restaurant Greek. road Savelletri - Torre Canne, Phone 0804827777
www.tavernadasantos.com

 

Ricciolandia da Leo
Ricciolandia da Leo   Ricciolandia da Leo

road Savelletri - Torre Canne
Forcatella locality, sea-urchim and fish. Excellent.
Low of Prices.
Management of Leo
tel. 3383573010



Tuccino: Polignano Village (Contrada Santa Caterina) excellent fish - expensive restaurant.

Phone: 0804251560


Il Punto e Il Buco: they are two restaurants of fish to Torre Canne Village, nearest one the other, both of good quality.

Mobile: 3387663742


Azienda agricola Centrone Piccolo: close Castellana Grotte.

Mobile: 3280429139


Parco di Castro: district Speziale. from Fasano road to Pezze di Greco - Speziale.

Phone: 0804810944
Mobile: 330324033


Osteria Perricci: typical kitchen that joins specialty of sea and earth - in the historical center of Monopoli. Closed the Wednesday.

Monopoli (BA)
Via Orazio Comes, 1
Phone: 080.9372208.


Trattoria La Lama: in the center of Martina Franca - Via Arco Mastrovito, 18 Management of Giuseppe, Mario e Gianfranco. Closed the Wednesday.

Phone: 080.4838299


Le Ruote: on the way for Ceglie to approximately 4 Km. from Martina Franca. Management of Peppino Ceci nicknamed "the poet. Closed the monday.

Phone: 0804837473
Contrada Primicerio
Via Monticello, 1


L'Assunta: self-service with optimal plates of the local kitchen. district Capitolo locality l'Assunta.

Phone: 0806903062
Mobile:. 360640450
www.panificiolassunta.com


Macelleria equina "fornello pronto": Butcher shop with service of restaurant with appetizer, plates of meat and wine. Specialty ass meat. Management of Vincenzo Lauria - Santeramo in Colle village (Ba). Low of Prices.

Phone: 0803037197
Mobile: 360371040


.